-
1 временное правительство
-
2 временное правительство
Юридический русско-английский словарь > временное правительство
-
3 временный ое правительство
Юридический русско-английский словарь > временный ое правительство
-
4 правительство временное
provisional government -
5 временное правительство
Русско-Английский новый экономический словарь > временное правительство
-
6 временное правительство
provisional governmentРусско-английский справочник переводчика-международника > временное правительство
-
7 временное правительство
provisional government имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > временное правительство
-
8 временное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > временное правительство
-
9 временное правительство
Русско-английский юридический словарь > временное правительство
-
10 временное правительство
Русско-английский юридический словарь > временное правительство
-
11 временное правительство
provisional government; temporary governmentРусско-английский словарь по общей лексике > временное правительство
-
12 временный
1. прил. temporary2. прил. provisional3. прил. makeshift4. прил. tentativeСинонимический ряд:преходяще (проч.) преходяще -
13 временный
прил.1) temporary; short term; provisional; intere; transient ( существующий или используемый ограниченное время)временная администрация — caretaker administration; acting administration
временное правительство — provisional government; temporary government
2) makeshift; stopgap ( используемый в качестве временного и не вполне полноценного заменителя в чрезвычайной ситуации)Мы использовали старый пень как временный стол — We used an old stum as a makeshift table.
-
14 временное правительство
1) General subject: interjacent government, provisional government2) General subject: interim government3) Law: caretaker governmentУниверсальный русско-английский словарь > временное правительство
-
15 временный
temporary; (о мероприятиях и т. п.) provisional; ( о должностных лицах) acting♢
Временное правительство — Provisional Government -
16 временный
temporary; ( неокончательный) provisional; ( промежуточный) interim; ( о должностных лицах) actingвре́менное прави́тельство — provisional government
вре́менный пове́ренный в дела́х дип. — chargé d'affaires (фр.) [,ʃɑːʒeɪdæ'feə] (ad interim)
вре́менный комите́т — interim committee
вре́менные ме́ры — interim measures
-
17 временный
прлtemporary; provisional; interimвре́менная рабо́та — temporary employment
вре́менный мост — temporary bridge
вре́менное прави́тельство — interim/provisional government
вре́менная ме́ра — stopgap measure
-
18 временное правительство
interim government, provisional government, interim authorityРусско-английский словарь Wiktionary > временное правительство
-
19 Коалиционное Временное Правительство
Politics: coalitional provisional governmentУниверсальный русско-английский словарь > Коалиционное Временное Правительство
-
20 Д-244
ПО ДОЛГУ чего PrepP Invar the resulting PrepP is advin order to meet the demands dictated by or intrinsic to sth.: as sth. obligesfrom a sense of obligation (to act in a certain way) out of...по долгу службы - as part of one's (8.оЛ) duties (responsibilities etc)по долгу чести - true to one's honor.Главный редактор издательства M.M.Смирнов, добросовестный и образованный человек, прочитал, как это полагалось ему по долгу службы, всю книгу от первой до последней страницы (Эткинд 1). The chief editor of the publishing house, Mikhail Smirnov...a conscientious and educated person, had read the book from cover to cover, as his post obliged him to (1a).Я кое-как стал изъяснять ему должность секунданта, но Иван Игнатьич никак не мог меня понять. «Воля ваша, - сказал он. - Коли уж мне и вмешаться в это дело, так разве пойти к Ивану Кузьмичу да донести ему по долгу службы, что в фортеции умышляется злодействие...» (Пушкин 2). I tried to explain the role of a second to him as best I could, but Ivan Ignatich was incapable of comprehending it. "Say what you will," he declared, "if I'm to get mixed up in this business at all, it will be to go and report to Ivan Kuzmich, as my duty requires, that an evil scheme...is being hatched in the fort..." (2a).Время от времени по долгу родства заглядывал дед Тихон (Максимов 2). From a sense of family obligation. Great-Uncle Tikhon would now and again make a visit (2a).Мы приходили в посольство... а затем уносили посольские судки с обедом и пачку газет, из которых Мандельштаму полагалось по долгу службы делать вырезки (Мандельштам 2). We used to go to the embassy...and then take away our meals in covered dishes, together with the newspapers from which M(andelstam) was supposed to make cuttings as part of his official work (2a).(Когда) Временное правительство... потребовало от меня оставления должности верховного главнокомандующего, я, как казак, по долгу совести и чести вынужден был отказаться от исполнения этого требования...» (Шолохов 3). "...When the Provisional Government...demanded my resignation from the post of Supreme Commander-in-Chief, I, true to my Cossack honour and conscience, felt compelled to reject that demand..." (3a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
provisional government — n. A temporary government created to keep order until a permanent government can be installed. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Provisional government — A provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a previous administration or regime. A provisional government holds power until elections can be held or a permanent… … Wikipedia
provisional government — laikinoji vyriausybė statusas T sritis Politika apibrėžtis Vyriausybė, kuriai suteikiami laikini įgaliojimai valdyti ir kuri atsako už vykdomosios valdžios (viešojo administravimo) institucijų veikimą, kol bus sudaryta nauja vyriausybė.… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Provisional Government of Oregon — ← … Wikipedia
Provisional Government of the Republic of China — 中華民國臨時政府 Zhōnghuá Mínguó Línshí Zhèngfǔ Puppet state of Imperial Japan ← … Wikipedia
Provisional Government of the People's Republic of Bangladesh — Government in exile ← … Wikipedia
Provisional Government of Lithuania — ( lt. Laikinoji Vyriausybė) was a temporary government aiming for independent Lithuania during the last days of the Soviet occupation and the first weeks of German occupation in 1941. It was secretly formed on 22 April, 1941, announced on 23 June … Wikipedia
Provisional Government of Southern Ireland — The provisional Government of Southern Ireland [ [http://www.nationalarchives.ie/topics/anglo irish/dfaexhib2.html Name of administration as per Treaty] ] was the provisional government for the administration of Southern Ireland between 16… … Wikipedia
Provisional Government of the Republic of Poland — The Provisional Government of the Republic of Poland (Polish: Rząd Tymczasowy Rzeczypospolitej Polskiej or RTRP) was created by Krajowa Rada Narodowa on the night of 31 December 1944. [ [Norman Davies|Davies, Norman, 1982 and several reprints.… … Wikipedia
Provisional Government of the Irish Republic — In the Easter Rising in Dublin on 24 April 1916, the Proclamation of the Irish Republic read by Pádraig Pearse was headed and signed as being issued by the Provisional Government of the Irish Republic . The Rising lasted five days and, despite… … Wikipedia
Provisional Government of India — This article describes the organisation formed during World War I in Kabul. For the Provisional Government formed by Subash Chandra Bose during World War II, see Arzi Hukumat e Azad Hind. the Mission in Kabul, 1915 with the German and Turkish… … Wikipedia